Polityka Prywatności / Privacy Policy

🇵🇱 Informacje zawarte w niniejszej Polityce Prywatności mają charakter ogólny i nie stanowią porady prawnej. Każda firma może mieć inne potrzeby w zakresie ochrony danych osobowych, dlatego dokument ten powinien być traktowany jako punkt wyjścia do stworzenia własnych zasad, zgodnych z obowiązującymi przepisami prawa (w tym RODO). Zalecamy skorzystanie z profesjonalnej pomocy prawnej, aby dostosować politykę do specyfiki działalności i zapewnić pełną zgodność z regulacjami.

 

🇬🇧 The information provided in this Privacy Policy is general in nature and does not constitute legal advice. Every business may have different needs regarding personal data protection; therefore, this document should be treated as a starting point for creating customized rules that comply with applicable law (including GDPR). We recommend seeking professional legal assistance to adapt the policy to your company’s specifics and to ensure full regulatory compliance.

🇵🇱 Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób nasza strona internetowa gromadzi, wykorzystuje, ujawnia i przechowuje dane użytkowników oraz klientów. Dokument ten obejmuje m.in.:

 

• rodzaje danych, które zbieramy (kontaktowe, techniczne, biznesowe),

• sposób ich wykorzystania (np. realizacja zamówień, obsługa zapytań, cele marketingowe),

• zobowiązanie do ochrony prywatności użytkowników,

• stosowane środki bezpieczeństwa i ochrony danych.

 

Ponieważ przepisy prawne mogą różnić się w zależności od kraju, użytkownik jest odpowiedzialny za zapoznanie się z lokalnymi regulacjami oraz korzystanie ze strony zgodnie z nimi.

 

🇬🇧 A privacy policy explains how our website collects, uses, discloses, and stores users’ and customers’ data. This document covers, among others:

 

• the types of data we collect (contact, technical, business),

• how such data is used (e.g., order fulfillment, inquiry handling, marketing purposes),

• our commitment to protecting user privacy,

• the security and data protection measures implemented.

 

Since legal requirements may vary depending on jurisdiction, users are responsible for familiarizing themselves with applicable local regulations and using the website accordingly.

🇵🇱 W praktyce polityka prywatności powinna zawierać szczegółowe informacje dotyczące:

 

• jakie dane osobowe są zbierane i w jaki sposób,

• w jakim celu dane są przetwarzane,

• kto ma dostęp do danych i komu mogą być udostępniane (np. kurierzy, dostawcy IT),

• prawa użytkowników (dostęp, poprawa, usunięcie, sprzeciw),

• polityka dotycząca plików cookies i technologii śledzących.

 

Celem polityki jest przejrzystość i zbudowanie zaufania między firmą a klientami, dzięki czemu użytkownicy mają pewność, że ich dane są chronione zgodnie z przepisami RODO.

 

🇬🇧 In practice, a privacy policy should include detailed information regarding:

 

• what personal data is collected and how,

• the purposes of data processing,

• who has access to the data and with whom it may be shared (e.g., couriers, IT providers),

• user rights (access, rectification, deletion, objection),

• the policy on cookies and tracking technologies.

 

The goal of the policy is transparency and building trust between the company and its customers, ensuring users that their data is protected in accordance with GDPR.